### 学校概况
天津外国语大学(简称“天津外大”或“天外”)是一所以外语学科为主体,文学、哲学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学等多学科协调发展的特色鲜明高等学府。学校全面贯彻党的教育方针,坚守立德树人根本任务,秉持“中外求索 德业竞进”的校训,致力于为党和国家培养具有家国情怀、全球视野的高素质复合型国际化人才。学校在周恩来总理的亲切关怀下应新中国外交事业需求而诞生,经过六十年的发展,已成为国内外语教育领域的重要力量,为社会输送了大批优秀人才。
### 历史沿革
1964年,在周恩来总理的关心下,为满足新中国外交事业发展的迫切需要,天津外国语大学的前身——秦皇岛外语专科学校正式成立。此后,学校先后更名为河北外国语专科学校、天津外国语专科学校。1974年,学校更名为天津外国语学院,同年开始招收英语、日语、法语、俄语、西班牙语等语种专业学生。1977年,学校恢复招收全日制本科生。1979年,开始招收英语和日语专业硕士研究生。1981年,经国务院批准,成为首批硕士学位授予单位。2010年,经教育部批准,正式更名为天津外国语大学。
### 校区情况
学校现有五大道和滨海两个校区,总占地面积47万平方米(约697亩)。五大道校区由三个院落组成,坐落于天津市历史风貌建筑文化旅游区内(马场道、睦南道、郑州道),人文底蕴深厚。滨海校区则位于滨海新区大港高教生态园区内,湖光映翠,景色秀丽,环境宜人。
### 学科专业
学校目前设有58个本科专业,其中外国语言文学类专业33个(涵盖31个外语语种),中国语言文学、新闻传播学等文学门类其他专业,以及经济学、管理学、法学、教育学、艺术学门类专业和数字媒体技术专业共25个。拥有国家级特色专业、国家级本科专业综合改革试点项目5个,国家级一流本科专业建设点16个,天津市级一流本科专业建设点15个。获批国家级一流本科课程6门,天津市级一流本科建设课程49门;天津市高校课程思政示范课程14门,天津市高校课程思政优秀教材7种。
学校设有全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目,拥有外国语言文学、中国语言文学等7个硕士学位授权一级学科点(涵盖29个硕士学位培养方向),以及翻译、新闻与传播、国际中文教育等7个硕士专业学位授权类别(涵盖21个培养方向)。其中,外国语言文学学科为天津市一流建设学科,中国语言文学学科为天津市一流培育学科。学校还拥有5个天津市重点学科、4个天津市特色学科群、1个天津市高校服务产业特色学科群。外国语言文学学科具备接收国内高校青年骨干访问学者和一般访问学者的资格。
### 人才培养
学校现有全日制在校本科生和研究生万余人,生源覆盖全国31个省(自治区、直辖市)及港澳台地区。学校坚持以提高人才培养质量为核心,全面推进专业教学与外语教学的深度融合。设有求索荣誉学院、智能语言服务产业学院、“一带一路”数智经贸产业学院、天外策马ESG产业学院、卓越创新人才培养实验班,大力推行辅修专业学位、辅修专业、微专业、项目班、“外语+”与“专业+”等多元化复合型人才培养模式。学校积极组织学生参与大型国际会议的翻译和外事接待服务,选派优秀学生出国留学研修,不断拓展学生跨文化视野。获批2个复合型人才培养天津市教育体制改革项目,求索荣誉学院获评天津市教育体制改革示范项目,亚非语学院获评天津市教育体制改革试点项目。学校还与天津市委宣传部共建新闻学院,共同培养国际化新闻人才。
学校6万余名优秀校友活跃在外交、外贸、新闻、财经、法律事务、教育等各条战线,深受用人单位好评。学校已与韩国顺天乡大学、凤凰卫视美洲台建立海外创新创业教育实践基地。学生在全国各类专业竞赛中屡获佳绩。
### 师资队伍
六十年的办学历程中,学校涌现出一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家,如钟作猷、金隄、朱万清、修刚、王铭玉、林克难等,学术薪火相传,积淀深厚。学校现有教职工千余人,其中专任教师(含外籍教师)七百余人,超过60%的专任教师拥有海外留学或工作经历,部分专业达到100%。教师队伍中,有国家级教学团队1个、天津市教学团队及教学创新团队17个。8位教师担任教育部高等学校专业教学指导委员会委员(含副主任委员、分委员会主任委员)。70余人次分别获得全国优秀教师、教育部“新世纪优秀人才”、天津市特聘教授、天津市教学名师等省部级及以上荣誉或称号。学校5个创新团队入选天津市高等学校创新团队培养计划,建有天津市外事翻译人才储备基地。
### 科学研究
学校积极打造国际化科研平台,拥有6个教育部区域和国别研究基地、2个天津市普通高校人文社会科学重点研究基地、1个天津市协同创新中心、1个部校共建研究基地、1个天津市研究基地、1个天津市高校社科实验室。围绕重点研究领域,建有4个国际化研究院:翻译与跨文化传播研究院(包括中央文献对外翻译与传播协同创新中心、中央党史和文献研究院中央文献翻译研究基地、外国语言文学文化研究中心、语言符号应用传播研究中心、比较文学研究所、欧美文化哲学研究所)、国别和区域研究院(包括朝鲜半岛研究中心(东北亚研究中心)、拉美研究中心、俄罗斯研究中心、乌克兰研究中心、葡萄牙研究中心、法国研究中心)、“一带一路”天津战略研究院、应急外语服务研究院。此外,还设有天津市“中国特色社会主义理论体系研究中心”天津外国语大学研究基地、非物质文化遗产传播实验室、中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心、外国国家语言政策与语言文化海外传播(推广)研究中心、国际消费中心城市研究中心等研究机构,基本形成了服务国家和地方经济社会发展的国际化特色科研平台体系。2024年1月30日,由中国外文局翻译院、天津市委宣传部、天津市人民政府外事办公室、天津外国语大学四方共建的天津国际语言服务中心在学校成立,旨在打造集服务政府决策、理论创新、实践育人于一体的新型语言服务机构,推动中外文明交流互鉴,助力天津城市形象国际传播。
学校新型智库建设卓有成效,围绕党和国家重要文献翻译研究、翻译与跨文化传播研究、国别与区域研究、“一带一路”研究、应急语言服务研究等领域,打造具有天外特色的核心智库群品牌。学校为“一带一路”智库合作联盟理事单位、“天津智库联盟”成员单位,1个智库机构获批“天津市高端培育智库”、3个智库机构获批“天津市高校智库(含培育)”、4个智库机构入选“CTTI”来源智库,另建有2个“中国学研究中心”海外智库。
学校重视科研创新,积极为国家和地区经济社会发展提供智力支持,承担国家社科基金项目、国家自科基金项目、国家重点图书出版项目、教育部人文社科项目等多类重要科研项目,一系列高质量研究成果获高等学校科学研究优秀成果奖、天津市社会科学优秀成果奖,一大批咨政报告被中央和市委市政府领导批示或政府部门重要内参采纳。每年举办或承办十余场重要国际、国内学术会议和数十场学术论坛。主办有外国语言文学研究类重要学术期刊《天津外国语大学学报》,综合类文化期刊《世界文化》杂志,学术辑刊《中译外研究》《语言与符号》等。
### 国际合作
学校坚持走国际化办学之路,积极服务“一带一路”倡议,与世界近50个国家的330余所大学和教育机构建立了友好合作关系。2019年,学校获批与保加利亚合作办学本科教育项目。学校接收“中国政府奖学金”“国际中文教师奖学金”“天津市政府奖学金”外国留学生,设有“天津外国语大学来华留学生奖学金”,每年接收来自世界60多个国家的2000余名长短期留学生来校攻读本科、硕士、博士学位或短期研修。依托与国外高校的合作关系及“2+2”“3+1”“4+1”等合作办学项目、联合培养硕博士项目、教育部中外语言交流合作中心国际中文教育志愿者项目等渠道,每年派遣大批学生到国外学习交流。学校与韩国、葡萄牙、俄罗斯等国高校合作开设9所孔子学院,其中葡萄牙里斯本大学孔子学院获批全球示范孔子学院,多所孔子学院被授予“先进孔子学院”荣誉称号,学校曾两次获评全球孔子学院先进中方合作机构。
### 办学条件
学校现有1个国家语言文字推广基地、4个天津市实验教学示范中心、1个天津市虚拟仿真实验教学中心、4个天津市虚拟仿真实验教学建设项目。拥有基础实验室64个,总使用面积约8900平方米,包括语言实验室42间、计算机实验室13间、同声传译实验室(报告厅)3间和其他基础实验室5间;专业实验室49个,使用面积约3986平方米。学校学习资源丰富,两个校区图书馆馆舍面积2.3万余平方米,藏书687万册(含中文、英语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、缅语等多个语种多个学科的电子图书和纸质图书),中外文报刊、杂志8万余种,拥有71个文献类型、语种及学科专业覆盖较为全面的中外文数据库。特色馆藏包括17世纪至20世纪中期出版的中外文文献近2万册,其中中外文古籍、民国文献、西方汉学文献等具有重要历史文物价值和学术研究价值。学校体育设施完善,拥有标准运动场、足球场、网球场、篮球场、排球场等体育设施,万余平方米的综合体育馆,以及游泳馆、击剑馆等现代体育场所。
### 社会服务
多年来,学校不断发挥学科专业优势,积极服务社会,承担了天津市大部分高端会晤、大型国际会议的交替传译、同声传译任务。先后参与和承担完成《习近平谈治国理政》《中华人民共和国大事记》《中国共产党简史》《中国共产党的一百年》第一、二册,《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》以及党的十九大报告等重要中央文献外译工作。作为第29届北京奥组委的翻译定点服务单位,完成北京奥运会重要文献多语种翻译工作,荣获“中国翻译事业杰出贡献奖”。学生志愿者出色完成大型展赛会等多种类型志愿服务,荣获中国百个优秀志愿服务集体、中国青年志愿者优秀组织奖等40余项荣誉,形成了独具特色的“天外”志愿服务体系和有影响力的志愿服务品牌。
2020年新冠肺炎疫情发生后,学校主动发挥多语种学科优势,积极开展抗击疫情志愿服务,快速组建6个语种的志愿翻译突击队,为天津口岸录制28个语种的抗“疫”微视频,将抗“疫”经验结集成专著《抗“疫”应急外语服务思考与实践》。志愿翻译突击队受到共青团中央表彰,并荣获2020年天津市模范集体荣誉称号。为进一步提升应急外语服务能力和水平,2020年7月16日,应急外语服务人才培养基地、应急外语服务人才库、应急外语服务研究院、应急外语服务多语种语料库实验室即“一基地三库”在学校成立。2022年4月28日,国家应急语言服务团成立,学校当选为副理事长单位。
以“服务国家教育改革和创新、共享优质教育资源”为宗旨,学校成立天津外国语大学教育集团,立足新时代基础教育发展新需求,发挥自身及附属外国语学校在外语学科教学、基础教育领域的优势和影响力,与各级政府教育行政部门、经济功能区、社会企业进行深度合作,形成了以天津外国语大学附属外国语学校为母体校,附属滨海外国语学校、附属北辰光华外国语学校等11所学校为新建校的“附属学校群”,为国家培养具有家国情怀、国际视野,外语出色、全面发展的复合型预备人才。
### 发展愿景
坚持新发展理念,坚持改革创新,推进学校内涵发展,加快建设特色鲜明高水平外国语大学,努力办好人民满意的教育,培养具有家国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才。主动对接新质生产力发展需求,积极助力天津高质量发展,为加快建设社会主义现代国际化大都市,实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
2024年9月 www.tjfsu.edu.cn